domingo, 24 de enero de 2021

WHAT IS COGENERATION? Combined Heat & Power

 

Cogeneration, Combined Heat and Power generation, is self-generation of electrical power using natural gas or biogas as fuel with simultaneous generation of heat that can be used for other processes, in the form of a hot water stream or a hot gas stream, or both.

All industrial processes and human life in the modern world require the consumption of energy in different forms, motive energy, light energy, or in the form of heat to generate steam or air conditioning.

Commercially, the supply of electricity is carried out by the local distribution company at a cost. Additionally, fuel gas is normally consumed to produce heat; this fuel is supplied by the corresponding local distribution company also at a cost. There may be consumers who use other fuels such as diesel or coal, however, in urban and industrial properties it is common to use natural gas distributed through a grid of pipelines.

By using cogeneration, the consumption of electrical energy from an external entity is substituted since it is produced with motor-generating units in which the heat produced in the engines is used to use it in other processes.

As a consequence, when generating your electricity using heat, the cost of consuming natural gas must be less than the cost of supplying electricity plus the cost of supplying gas.

If the user requires chilled water for use in an air conditioning system, he can use absorption chillers and supply the heat source required by them using cogeneration units. In this case, the system is called TRIGENERATION, since it produces: electricity + hot water + chilled water. All of this, without consuming additional energy.

But, the benefit is not only economic. Cogeneration reduces the amount of heat released into the atmosphere as a large part of the heat generated is used in other processes. This added to the fact that in total, less energy is required to carry out the same processes constitutes an undeniable environmental benefit.



martes, 19 de enero de 2021

¿QUÉ ES COGENERACIÓN?

 

Luis Nieto


Cogeneración es autogeneración de potencia eléctrica usando gas natural o biogas como combustible con generación simultánea de calor aprovechable para otros procesos, en forma de corriente de agua caliente o corriente de gases calientes o ambos.

Todo proceso industrial y la vida humana en el mundo moderno necesitan del consumo de energía en diferentes formas, energía motriz, energía lumínica, o en forma de calor para generar vapor o climatizar.

Comercialmente, el suministro de energía eléctrica lo realiza la empresa distribuidora local a un costo. Adicionalmente, normalmente se consume gas combustible para producir calor, este combustible es suministrado por la empresa distribuidora local correspondiente también a un costo. Puede haber consumidores que usan otros combustibles como gasoil o carbón, sin embargo, en predios urbanos e industriales lo común es usar el gas natural distribuido por tuberías.

Al usar cogeneración se sustituye el consumo de energía eléctrica proveniente de un ente externo ya que la misma se produce con unidades moto-generadoras en las cuales se aprovecha el calor producido en los motores para usarlo en otros procesos.

Como consecuencia, al generar su electricidad con aprovechamiento de calor, el costo del consumo de gas natural debe ser inferior al costo de suministro eléctrico más el del suministro de gas.

Si el usuario requiere de agua helada para uso en sistema de aire acondicionado, puede usar chillers por absorción y suministrar la fuente de calor requerida por éstos usando unidades de cogeneración. En este caso, el sistema se denomina TRIGENERACIÓN, ya que se produce: electricidad + agua caliente + agua helada. Todo sin consumir energía adicional.

Pero, el beneficio no es sólo económico. La cogeneración reduce la cantidad de calor liberada a la atmósfera pues gran parte del calor generado es aprovechado en otros procesos. Esto sumado a que en total se requiere menor cantidad de energía para realizar los mismos procesos constituye un innegable beneficio medioambiental.




miércoles, 6 de enero de 2021

RECOMMENDATIONS FOR THE DRAFTING OF TECHNICAL REPORTS

 

Introduction

The Technical Report is one of the types of documents that most frequently needs to be produced in engineering work.

It is a job that is very frequently requested to young engineers who join an organization to prepare. It is a job that normally closes a process of obtaining information or analyzing and calculating a design.

If you are in the situation of having to prepare reports relatively frequently and you do not have much experience with it or you have difficulty starting them or you have doubts about how to present them or you receive a lot of comments or criticism with the first versions, perhaps this article can help you.

Drafting

A fundamental point in the preparation of texts - and every document needs a text - is that they have an adequate wording. The text must be understood in a single reading and without much effort. Ideas should be expressed in sentences that are as simple as possible, without the need for repetition or raising other doubts or questions.

Normally, technical and engineering schools do not have a curriculum that has writing courses, with exceptions of course. This means that young professionals who are new to preparing reports must spend some time looking for reference reports to guide them and using set phrases, common sentences that are sometimes not the most appropriate.

As a general recommendation, for recently graduated students of technical or professional careers, it is recommended that they take a report writing course, this can be part of the group of elective subjects at your institution or you can get it in external institutions.

Here are some general recommendations when writing a technical text:

1) After the first draft, put yourself in the shoes of the reader who reads the report for the first time and is not aware of what it is intended to demonstrate or investigate. Also, if the report is intended for non-technical personnel, it should be revised to use language that can be understood by them.

2) Avoid the need for clarifications such as: "that is to say that"; or "in other words." If after a sentence, phrase, or paragraph you need to complete with "that is to say that" or "in other words" you should revise the sentence or paragraph so that it is understandable without the need for additional clarification.

3) Use simple sentences. Avoid very long or complex sentences or linked sentences for which the reader needs to reread to make sure where the subject, verb and predicate are.

4) Avoid the use of very technical terms that could not be known for the public, except they are common for the people to whom the report is addressed. At the end in a glossary, the term can be explained.

5) When in doubt between using commas or stops to separate sentences and phrases, prefer to use simple stop sign.  The important thing in a report is that the ideas be understood and for this it is best to separate the sentences with a point. If you try to explain a different idea below, use a full stop.

6) When options, categories or classes of things that are going to be discussed or explained are listed, they are separated with a semicolon. At the end of the list, a full stop is used.

7) Have a dictionary handy. It is always good to look for synonyms so as not to repeat words, especially if you have spelling problems. Now with the use of programs with automatic correction, make sure that the automatic correction is not disabled. Even when it has an automatic corrector, it may not have a complete dictionary of words, therefore, the revision of the text must always be done to ensure that the text is correct.

Structure

Before starting the writing, it is necessary to define with which structure you are going to work. This is defined in an index. If the organization for which the report is produced has a typical reporting structure make sure you have it before you begin. It is very inconvenient to have to adapt a text to a different structure once finished, even if it is in draft.

Essential points of the Structure of a report:

a) Objective. Every report must have a goal. It should be well explained but it is not convenient for it to be a very broad text. Ideally, it should be explained in a paragraph or two.

b) Conclusions. Every report must have one or more conclusions if it is the case. They must be explained completely and without giving rise to doubts. In most technical reports the point "Conclusion" or "Conclusions" is placed at the end of the report, except in the following case.

b) Conclusions. Every report must have one or more conclusions if it is the case. They must be explained completely and without giving rise to doubts. In most technical reports the point "Conclusion" or "Conclusions" is placed at the end of the report, except in the following case.

c) Executive Summary. If the report is addressed to a Board of Directors or to one or more executives who need to make an economic decision as a result of the conclusions obtained, the conclusion (s) should go to the beginning of the report, normally with the title of "executive summary" this with the Indication to the executive that this is the point that defines the conclusion he needs without having to read the entire report.

Complementary points normally included in the Structure of a report:

a) Methodology. This segment explains the methods used by the author or authors for the calculation processes, measurement processes, sample collection, component analysis, observation, etc. These methods must not be invented but must be established by recognized technical standards or texts.

b) Standards. It should be clearly stated which standards are being used for the report work, if applicable.

c) Calculations. The calculations must be very well explained, helping to reference tables and graphs in the annexes section so as not to complicate the text. It is important to remember to glossary the information of the variables and the units used.

d) Description. If required, the description of the work done is written in order to give a full explanation of the report.

e) Annexes. This section includes other documents to which reference has been made, including images such as photographs, drawings, diagrams, copies of standards, copies of tables, etc., all of which have been referred to in the main text. It is important that there is an annex index and that each annex element is identified in that index.

Form

Organizations usually have templates or formats for documents such as reports. If a standard or format is not available, make sure to use a format that is as simple and straightforward as possible.

 

For more information, you can write to the following email addresses,

Lanc.tech.eng@outlook.com; lanc.tech.eng@gmail.com

RECOMENDACIONES PARA REDACCIÓN DE INFORMES TÉCNICOS

 

Introduccción

El Informe Técnico es uno de los tipos de documentos que más frecuentemente se requiere producir en el trabajo de ingeniería.

Es un trabajo que se solicita muy frecuentemente a los ingenieros jóvenes que ingresan a una organización. Es un trabajo que normalmente cierra un proceso de obtención de información o de análisis y cálculo de algún diseño.

Si usted está en la situación de tener que preparar informes con relativa frecuencia y no tiene mucha experiencia en ello o le cuesta empezarlos o tiene dudas de cómo presentarlos o recibe muchos comentarios o críticas con las primeras versiones, quizás este artículo le pueda ayudar.

Redacción

Un punto fundamental en la preparación de textos – y cada documento necesita un texto – es que tengan una redacción adecuada. El texto debe ser entendido de una sola lectura y sin mayor esfuerzo. Las ideas deben ser expresadas en oraciones lo más sencillas posibles, sin tener necesidad de repeticiones o plantear otras dudas o preguntas.

Normalmente las escuelas técnicas y de ingeniería no tienen un pensum que cuente con cursos de redacción, salvo excepciones claro está. Esto hace que los profesionales jóvenes que se inician en la preparación de informes, deben perder algún tiempo buscando informes referenciales para guiarse y usando frases hechas, oraciones comunes que a veces no son las más apropiadas.

Como recomendación en general, para los estudiantes de carreras técnicas o profesionales recién graduados es recomendable que tomen algún cursillo de redacción de informes, este puede formar parte del grupo de materias electivas de su institución o puede conseguirlo en instituciones externas.

A continuación planteamos algunas recomendaciones generales a la hora de escribir un texto técnico:

1)    Después del primer borrador, póngase en el lugar del lector que lee el informe por primera vez y que no está al tanto de lo que se pretende demostrar o investigar. Además si el informe va destinado a personal no técnico, debe revisarse para usar un lenguaje que pueda ser entendido por ellos.

2)    Evitar la necesidad de aclaratorias como: “es decir que”; o “en otras palabras”. Si después de una oración, frase, o párrafo usted necesita completar con “es decir que” o “en otras palabras” usted debe revisar la oración o párrafo para que sea comprensible sin necesidad de aclaratorias adicionales.

3)    Use oraciones sencillas. Evite oraciones muy largas o complejas u oraciones enlazadas para las cuales el lector necesite releer para asegurarse cuál es el sujeto, el verbo y el predicado.

4)    No de preferencia al uso de anglicismos si existen palabras en castellano que describan el sustantivo. Si en el lenguaje técnico la palabra más conocida corresponde al sustantivo en otro idioma, siempre se puede usar un glosario para explicar el término que no es tan conocido. Si es imprescindible el uso de un sustantivo en otro idioma lo mejor es resaltarlo poniéndolo entre comillas o usando fuente itálica. Al final en un glosario, se puede explicar el término.

5)    Cuando dude entre usar comas o puntos para separar oraciones y frases, prefiera el uso de punto y seguido. Lo importante en un informe es que se entiendan las ideas y para ello lo mejor es separar las oraciones con punto y seguido. Si a continuación trata de explicar una idea diferente, use punto y aparte.

6)    Cuando se enumeran opciones, categorías o clases de cosas de las cuales se va a comentar o explicar, estas se separan con punto y coma. Al terminar la lista se usa punto y aparte.

7)    Tenga un diccionario a mano. Siempre es bueno buscar sinónimos para no repetir palabras, con mayor razón si se tiene problemas de ortografía. Ahora con el uso de programas con corrección automática, asegúrese que el corrector automático no esté desactivado. Aun cuando tenga un corrector automático puede ser que el mismo no tenga un diccionario completo de vocablos, por lo cual, la revisión del texto siempre debemos hacerla para asegurarnos que el texto está correcto.

Estructura

Antes de empezar la redacción es necesario definir con cuál estructura se va a trabajar. Esta se define en un índice. Si la organización para la cual se produce el informe tiene una estructura típica para la preparación de informes asegúrese de tenerla antes de empezar. Es muy inconveniente tener que adaptar un texto a una estructura diferente una vez terminado, aunque esté en borrador.

Puntos imprescindibles de la Estructura de un informe:

a)    Objetivo. Todo informe debe tener un objetivo. El mismo debe quedar bien explicado pero no es conveniente que sea un texto muy amplio. Lo ideal es que se explique en uno o dos párrafos.

b)    Conclusiones. Todo informe debe tener una o varias conclusiones si es el caso. Las mismas deben quedar explicadas completas y sin dar lugar a dudas. En la mayoría de los informes técnicos el punto “Conclusión” o “Conclusiones” se coloca al final del informe, salvo en el caso siguiente.

c)    Resumen Ejecutivo. Si el informe va dirigido a una Junta Directiva o a uno o varios ejecutivos que necesitan tomar una decisión económica como consecuencia de las conclusiones obtenidas, la o las conclusiones deben ir al inicio del informe, normalmente con el título de “resumen ejecutivo” esto con la indicación al ejecutivo de que es el punto que le define la conclusión que necesita sin tener que leer todo el informe.

Puntos complementarios normalmente incluidos en la Estructura de un informe:

a)    Metodología.  En este segmento se explican los métodos usados por el autor o autores para los procesos de cálculo, procesos de medición, de obtención de muestras, de análisis de componentes, de observación, etc. Estos métodos no deben ser inventados sino deben ser establecidos por normas o textos técnicos reconocidos.

b)    Normas. Se deben indicar claramente cuáles normas se están usando para el trabajo del informe, si aplica.

c)    Cálculos. Los cálculos deben estar muy bien explicados, ayudándose con referenciar tablas y gráficos en la sección de anexos para no complicar el texto. Es importante recordar colocar en glosario la información de las variables y las unidades utilizadas.

d)    Descripción. Si amerita, se redacta la descripción del trabajo hecho, con el fin de dar una explicación completa del informe.

e)    Anexos. En esta sección se incluyen otros documentos a los cuales se haya hecho referencia, incluyendo imágenes como fotografías, dibujos, esquemas, copia de normas, copias de tablas, etc., a todos los cuales se haya hecho referencia en el texto principal. Es importante que exista un índice de anexos y que cada elemento anexo esté identificado en dicho índice.

Formato

Normalmente las organizaciones tienen plantillas o formatos para los documentos como informes, si no se dispone de un standard o formato, asegúrese de usar un formato lo más simple y sencillo posible.

LAS FUNCIONES DE LA GERENCIA DE INGENIERÍA / THE FUNCTIONS OF THE ENGINEERING MANAGEMENT

 [Spanish]

En este artículo abordamos el término Ingeniería como el trabajo técnico de diseño de instalaciones y sistemas de infraestructura e industrial necesarios para hacer realidad bien sea instalaciones nuevas o ampliación de instalaciones existentes.

La función del trabajo de ingeniería se puede manejar como dentro del ciclo de trabajo gerencial típico:

      Planeación

      Organización

      Dirección (Ejecución)

      Control

Veamos las características de cada función.

 

Planeación ________________

Si tenemos un equipo de ingeniería que forma parte de una empresa o grupo industrial de producción, tendremos típicamente un grupo de pequeños proyectos o sub-proyectos que acometer en el año y para los cuales se establecen unas metas, bien sea su compleción y cierre o lograr un avance definido para el año o período en cuestión. La organización corporativa establece a un nivel gerencial mucho más alto que el grupo gerencial del grupo ejecutor de ingeniería estos proyectos y sus metas para el período que normalmente es el año en curso.

Si tenemos un equipo de ingeniería que forma parte de una firma consultora, la planeación del trabajo se realiza de acuerdo a los contratos que la firma vaya obteniendo en el período, pero también a los trabajos técnicos que surgen como complemento de la preparación de ofertas que se necesita presentar de acuerdo con las necesidades de los clientes.

Dentro del término “Planeación” incluimos las actividades de definición del cronograma general para acometer la ejecución de los proyectos. Esto es, definir las duraciones de las diferentes actividades de cada proyecto, su precedencia y por ende la duración total de cada proyecto, obra, asignación, etc. Esto permite a la organización establecer un plan de acción a fin de proveer los recursos necesarios para el fin, recursos humanos, infraestructura de oficinas, hardware, software, reserva de recursos financieros para acometer los gastos operativos previstos.

La “Planeación” también se refiere al plan que se debe establecer a cada proyecto o asignación, para su ejecución, seguimiento y control. Esto es, la gerencia de proyecto.

Para hacer la planeación es menester establecer una “Estructura de Partición del Trabajo” conocida por sus siglas en inglés como WBS (Work Breakdown Structure). La cual consiste en clasificar y ordenar las actividades y entregables (productos) de acuerdo a áreas geográficas, unidades de producción, disciplina de ingeniería involucrada, áreas  establecidas por la organización propietaria del proyecto, así como cualquier otra categoría que se necesite para cada proyecto particular. Esta EPT (o WBS) establece las clasificaciones por niveles, así por ejemplo el Nivel Cero corresponde a la Identificación del Proyecto. El Nivel Uno puede referirse por ejemplo a áreas de producción como: (a) Generación Eléctrica; (b) Planta de Tratamiento de aguas; (c) Planta de proceso X; (d) Unidades auxiliares y de servicios; etc., etc. Dependiendo del proyecto, el Nivel Dos puede referirse a la disciplina o especialidad a la que pertenece la actividad o entregable: (a) Ingeniería de procesos; (b) Ingeniería mecánica; (c) Ingeniería Eléctrica; (d) Ingeniería de Control; (e) Ingeniería Civil; etc., etc.

Una vez armado el cronograma general, todavía en borrador, se establecen los hitos de medición con los cuales se hará el seguimiento y control. Estos hitos corresponderán a porcentajes acordados de avance, lo que significa que cada hito representará un porcentaje de ejecución o compleción del proyecto. El cumplimiento de los hitos de avance son las metas del proyecto.

La planeación debe ser acordada por todos los miembros ejecutores del trabajo y por supuesto, los entes interesados, clientes internos y externos.

 

Organización ________________

Con el término de “Organización” nos referimos al personal o recurso humano que constituirá el equipo de trabajo necesario en el grupo ejecutor de la ingeniería, así como sus funciones y su jerarquía.

En esta función se incluye el reclutamiento, selección y contratación de profesionales de acuerdo con los requerimientos de cada proyecto o de acuerdo con las perspectivas de necesidad de personal a mediano y largo plazo.

El equipo de trabajo incluirá el personal técnico responsable de producir cada entregable, pero también, el personal de gestión administrativo necesario como el planificador del proyecto o asignación, personal de Aseguramiento y Control de Calidad, personal de control de documentos. Este personal normalmente está asignado parcialmente al proyecto, no requiriéndose una asignación total. Incluso el personal técnico puede estar asignado parcialmente de acuerdo con la necesidad de cada proyecto.  

Dirección ________________

Con el término de “Dirección” nos referimos a la función gerencial propiamente dicha para conducir al equipo de trabajo hacia las metas establecidas en la planeación.

Dentro del nivel corporativo de la organización este es el nivel de gerencia ejecutora, la cual se encarga de que el proyecto se ejecute en tiempo con los recursos asignados y dentro de los patrones de calidad establecidos.

Esta función requiere que sea desempeñada por personal preferiblemente conocedor de las funciones de ingeniería, preparación, planeación y producción del entregable, así como su defensa ante su cliente y ante auditoría de calidad interna y externa.

Se requiere también obviamente posesión de características de liderazgo y dirección como para motivar, apoyar al personal y exigir los procedimientos de calidad.

Dentro de esta función se establecen las actividades de seguimiento y la preparación de los informes de avance. Normalmente se establecen reuniones periódicas de seguimiento con el personal del equipo. Igualmente, reuniones de seguimiento con los entes clientes internos y externos.

La función incluye, como se indica en el siguiente punto, la toma de medidas correctivas a tiempo para compensar desviaciones en el cumplimiento de las metas. Estas medidas correctivas, si requieren recursos adicionales deben ser planteadas a las otras entidades o gerencias de la organización para aprobación de los mismos.

La función incluye la medición de indicadores de eficiencia establecidos y comparación con parámetros universales y aceptados como referenciales. Esto da pie a la elaboración de los informes correspondientes.

Es recomendable que por más pequeño que sea el proyecto se elabore un manual de ejecución donde se establezcan los procedimientos de comunicación interna y externa, los entes interesados, los entes ejecutores, la planeación y sus hitos, los índices de evaluación y standards como formatos a usar.

 

Control   ________________

Con el término de “Control” nos referimos a la función gerencial para medir, evaluar, comparar y corregir desviaciones tanto en los tiempos de ejecución como en la calidad de los entregables. Por esto, esta función está muy ligada con la participación del personal de Aseguramiento y Control de Calidad y el personal de Planeación.

Como se describió anteriormente, la idea es tomar medidas correctivas a tiempo para compensar las desviaciones en la ejecución de los procesos.

El Control incluye por supuesto, el consumo de recursos y su revisión

 

Conclusiones y Resumen

La función de gerencia de ingeniería está muy ligada a la función de gerencia de proyectos, dado que el trabajo de ingeniería se puede dividir en una serie de “proyectos” o “asignaciones” a los cuales se les aplica en mayor o menor medida los procedimientos y técnicas de la gerencia de proyecto.

La función de ingeniería requiere de coordinación especial no solamente entre las especialidades profesionales (disciplinas) sino también entre el personal ejecutor y el personal de apoyo. Siendo los entregables o productos del trabajo (documentos y planos) material escrito, constituyen la descripción de resultados de cálculos, premisas asumidas, teorías utilizadas, normas y códigos respetados y conclusiones que resumen las mejores opciones encontradas para los diseños de instalaciones.

La importancia de una biblioteca contentiva del trabajo de ingeniería dentro de una organización se aprecia cuando surge la necesidad de crear proyectos de ampliación, modernización, modificación, o mudanza de instalaciones existentes.

 

 

 



[English]

 

THE FUNCTIONS OF THE ENGINEERING MANAGEMENT
In this article we address the term Engineering as the technical work of design of infrastructure and industrial facilities and systems necessary to make a reality either new facilities or expansion of existing facilities.
The engineering work function can be handled as within the typical managerial work cycle:
• Planning
• Organization
• Direction (Execution)
• Control
Let's see the characteristics of each function.

Planning ________________
If we have an engineering team that is part of a company or industrial production group, we will typically have a group of small projects or sub-projects to undertake in the year and for which goals are established, either their completion and closure or achieve defined progress for the year or period in question. The corporate organization establishes at a management level much higher than the management group of the engineering executing group these projects and their goals for the period that is normally the current year.
If we have an engineering team that is part of a consulting firm, the work planning is carried out according to the contracts that the firm obtains in the period, but also to the technical works that arise as a complement to the preparation of offers that it needs to be presented according to the needs of customers.
Within the term “Planning” we include the activities for defining the general schedule to undertake the execution of the projects. That is, define the durations of the different activities of each project, their precedence and therefore the total duration of each project, work, assignment, etc. This allows the organization to establish an action plan in order to provide the necessary resources for the purpose, human resources, office infrastructure, hardware, software, reserve of financial resources to undertake the planned operating expenses.
The "Planning" also refers to the plan that must be established for each project or assignment, for its execution, monitoring and control. That is, project management.
To do the planning it is necessary to establish a "Work Breakdown Structure" known by its acronym in English as WBS, which consists of classifying and ordering the activities and deliverables (products) according to geographic areas, production units, engineering discipline involved, areas established by the organization that owns the project, as well as any other category that is needed for each particular project . This WBS establishes classifications by levels, for example Level Zero corresponds to the Project Identification. Level One can refer, for example, to production areas such as: (a) Electricity Generation; (b) Water Treatment Plant; (c) Process plant X; (d) Auxiliary and service units; etc etc. Depending on the project, Level Two may refer to the discipline or specialty to which the activity or deliverable belongs: (a) Process engineering; (b) Mechanical engineering; (c) Electrical Engineering; (d) Control Engineering; (e) Civil Engineering; etc etc.
Once the general schedule is set, still in draft, the measurement milestones are established with which the monitoring and control will be carried out. These milestones will correspond to agreed percentages of progress, which means that each milestone will represent a percentage of project execution or completion. Meeting the milestones are the goals of the project.
The planning must be agreed by all the executing members of the work and of course, the interested entities, internal and external clients.

Organization ________________
With the term "Organization" we refer to the personnel or human resources that will constitute the necessary work team in the engineering executing group, as well as its functions and its hierarchy.
This function includes the recruitment, selection and hiring of professionals in accordance with the requirements of each project or in accordance with the perspectives of the need for personnel in the medium and long term.
The work team will include the technical personnel responsible for producing each deliverable, but also, the necessary administrative management personnel such as the project or assignment planner, Quality Assurance and Control personnel, document control personnel. These personnel are normally partially assigned to the project, not requiring a full assignment. Even the technical staff can be partially assigned according to the need of each project.

Direction ________________

With the term "Direction" we refer to the managerial function itself to lead the work team towards the goals established in the planning.

Within the corporate level of the organization, this is the executing management level, which is responsible for ensuring that the project is executed on time with the assigned resources and within the established quality standards.

This function requires that it be performed by personnel preferably knowledgeable in the engineering, preparation, planning and production functions of the deliverable, as well as its defense before its client and before internal and external quality audit.

It also obviously requires possession of leadership and management characteristics to motivate, support staff and demand quality procedures.

Within this function, follow-up activities and the preparation of progress reports are established. Regular follow-up meetings are usually held with team staff, likewise, follow-up meetings with internal and external customer entities.

The function includes, as indicated in the next point, the taking of corrective measures in time to compensate for deviations in the achievement of goals. These corrective measures, if they require additional resources, must be presented to the other entities or managements of the organization for their approval.

The function includes the measurement of established efficiency indicators and comparison with universal parameters accepted as referential. This leads to the preparation of the corresponding reports.

It is recommended that, no matter how small the project, an execution manual be drawn up that establishes the internal and external communication procedures, the interested entities, the executing entities, the planning and its milestones, the evaluation indices and standards as formats to be used. use.

 

Control   ________________

With the term "Control" we refer to the managerial function to measure, evaluate, compare and correct deviations, in both, execution times and the quality of deliverables. For this reason, this function is closely linked to the participation of the Quality Assurance and Control staff and the Planning staff.

As described above, the idea is to take corrective measures in time to compensate for deviations in the execution of the processes.

The Control includes, of course, the consumption of resources and their revision

 

Conclusions and Summary

The engineering management function is closely linked to the project management function, since engineering work can be divided into a series of "projects" or "assignments" to which project management procedures and techniques are applied in greater or lesser extent.

The engineering function requires special coordination not only between professional specialties (disciplines) but also between executing staff and support staff. Being the deliverables or products of the work (documents and plans) written material, they constitute the description of the results of calculations, assumed premises, theories used, standards and codes respected and conclusions that summarize the best options found for the design of facilities.

The importance of a library containing the engineering work within an organization is appreciated when the need arises to create projects for the expansion, modernization, modification, or transport of existing facilities.

LA VISIÓN DE CONSTRUCTIBILIDAD COMO INTEGRACIÓN DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN EN LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS QUE INVOLUCRAN AMBOS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

 


Desde los años 90 se viene manejando el concepto de integración entre ingeniería y construcción como una solución para prevenir y hasta eliminar re-trabajos en proyectos donde se incluyen ambas fases. Esta interacción se ha denominado “constructibilidad”.  Lo sorprendente es que aún hay proyectos en los que no se toman en cuenta estas recomendaciones.

En este artículo de C.B. Tatum del año 1990 y publicado en la página del PMI, se dan varias cosas interesantes:

·         El enfoque de CONSTRUCTIBILIDAD como el aporte de personal de Construcción en la muy primera fase de la Ingeniería en los proyectos que involucran Ingeniería y Construcción;

·         Considerar a Construcción como una “disciplina”. Esto la hace jugar un papel fundamental en las decisiones de Diseño de ingeniería.

·         Involucrar gente de construcción desde muy al comienzo implica un costo adicional por lo cual el gerente del proyecto debe “creer” realmente en los beneficios a obtener al final del proyecto. Todos los que hemos estado involucrados en proyectos de ingeniería y construcción no lo dudamos.

https://www.pmi.org/learning/library/integrating-design-construction-improve-project-performance-5488

NOTES ABOUT THE PROJECT MANAGEMENT INDICATORS “CPI” AND “SPI”

This article aims to summarize some comments on the most common project management measurement indicators: CPI and SPI. The Cost Performance...